Hoy, mientras realizaba prospección por la ciudad, conversando con Rafael (el chófer de la empresa), no podía dejar de reírme mientras me contaba y me aclaraba el significado de alguna palabra que he escuchado desde que estoy aquí y que no sabía muy bien su significado...
Algunas de ellas del tipo: concho, bomba, caé atrá, yaniqueque, tigre, pariguayo, mojón, vaina, voladora, chopo... a cuál más extraña para nosotros, pero de la que os quiero hablar hoy es del ¡guachimán!
 |
| "Sevende Dividi"... |
 |
| "Pol fa bol"... ¡qué bueno! |
La verdad es que en este país este personaje se ha convertido en una institución y ahora entenderéis porqué.
Aquí es muy típico "aplatanar" (adaptar) palabras que vienen del inglés y soltarlas tal como les suena mejor a ellos... ¡muy, muy divertido escucharlos ;-)!
